﻿; AltDrag - it-IT localization by Hexaae (hexaae@gmail.com)
;
; This program is free software: you can redistribute it and/or modify
; it under the terms of the GNU General Public License as published by
; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
; (at your option) any later version.

!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
LangString L10N_LANG ${LANG_ITALIAN} ""

LangString L10N_UPGRADE_TITLE     0 "Già installato"
LangString L10N_UPGRADE_SUBTITLE  0 "Scegli come installare ${APP_NAME}."
LangString L10N_UPGRADE_HEADER    0 "${APP_NAME} è già istallato su questo sistema. Scegli cosa vuoi fare e clicca Avanti per continuare."
LangString L10N_UPGRADE_UPGRADE   0 "&Aggiorna ${APP_NAME} alla ${APP_VERSION}."
LangString L10N_UPGRADE_INI       0 "Le tue impostazioni verranno copiate come ${APP_NAME}-old.ini."
LangString L10N_UPGRADE_INSTALL   0 "&Installa in una nuova posizione."
LangString L10N_UPGRADE_UNINSTALL 0 "Disins&talla ${APP_NAME}."

LangString L10N_ALTSHIFT_TITLE    0 "Tasto di scelta rapida"
LangString L10N_ALTSHIFT_SUBTITLE 0 "Il tasto di scelta rapida Alt + Shift è in conflitto con ${APP_NAME}."
LangString L10N_ALTSHIFT_HEADER   0 "L'installer ha trovato che il tasto di scelta rapida di Windows per cambiare la lingua di input è Alt + Maiusc.$\n$\nUtilizzando ${APP_NAME}, potrai premere Maiusc durante il trascinamento di una finestra per agganciarla alle altre. Ciò significa che andrai a premere Alt + Maiusc, la stessa combinazione per cambiare le lingue di input. Sebbene ${APP_NAME} provi internamente a bloccare cambi accidentali delle lingue di input, non ce la farà se premerai Maiusc prima di iniziare a trascinare la finestra.$\n$\nPuoi disattivare o modificare il tasto di selta rapida per cambiare le lingue di input premendo questo bottone. Premi Avanti per continuare."
LangString L10N_ALTSHIFT_BUTTON   0 "A&pri impostazioni tastiera"

LangString L10N_HOOKTIMEOUT_TITLE          0 "Modifica al registro"
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_SUBTITLE       0 "Modifica opzionale per evitare che ${APP_NAME} venga arrestato inaspettatamente."
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_HEADER         0 "In Windows 7, Microsoft ha implementato una funzionalità che arresta gli hook a mouse e tastiera in caso di risposta troppo lunga. Sfortunatamente, questo controllo può dare risultati errati, specialmente in caso di ibernazione, sospensione, o se blocchi spesso il computer.$\n$\nSe accade, ti capiterà che ${APP_NAME} smetterà di funzionare senza avvertimenti, e dovrai manualmente disattivare e riattivare ${APP_NAME} perché torni a funzionare.$\n$\nC'è una modifica al registro affinché Windows attenda più a lungo prima di arrestare gli hook, che puoi attivare o disattivare utilizzando il pulsante in basso. Prego, nota che tale modifica al registro è assolutamente opzionale."
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_APPLYBUTTON    0 "Atti&va modifica al registro"
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_REVERTBUTTON   0 "&Disattiva modifica al registro"
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_ALREADYAPPLIED 0 "La modifica al registro è già stata applicata."
LangString L10N_HOOKTIMEOUT_FOOTER         0 "Il cambiamento avrà effetto al prossimo accesso."
